牛郎织女的文言文翻译很久以前，有个孤儿叫牛郎，他从小跟着哥嫂过日子，日子过得十分坚苦，他每天除了吃剩饭穿破衣还得放牛。牛郎长大后，哥嫂与他分家，他只分到了跟下面是小编为大家整理的牛郎织女的文言文翻译4篇,供大家参考。
牛郎织女的文言文翻译篇1
很久以前，有个孤儿叫牛郎，他从小跟着哥嫂过日子，日子过得十分坚苦，他每天除了吃剩饭穿破衣还得放牛。牛郎长大后，哥嫂与他分家，他只分到了跟他关系十分亲密的老牛。一天晚上老牛告诉他在山那边，他会遇到一位姑娘。第二天黄昏，他相识了一位姑娘，那位姑娘原来是王母娘娘的外孙女，叫织女，织得一手好彩锦。织女也知道了牛郎的遭遇，于是就做他的妻子。从这以后，牛郎耕地，织女纺织，三年后，他们有了孩子。
有一天，老牛死了，它让牛郎把牛皮剥下来，以备后用。牛郎和织女的事，王母娘娘知道了，她把织女抓走了。牛郎披上牛皮飞上天空，快要追上织女了，王母娘娘用玉簪，划开一条天河。每到七月七日，喜鹊们来搭桥，让他们在桥上会面。
牛郎织女的文言文翻译篇2
教学目标
1．独立阅读课文，能讲这个故事。
2、理解课文内容，体会作者对牛郎织女寄予的深切同情和对家族统治的揭露和鞭挞。
3、初步感受民间故事的韵味。
牛郎织女的文言文翻译篇3
从前，有一个孩子，名叫牛郎。他从小父母双亡，兄嫂待他很不好，叫他吃剩饭、穿破衣裳、睡牛棚。
牛郎从小就和老牛相依为命。牛郎对老牛非常好，让老牛吃鲜嫩的草，喝干净的水……牛郎长大以后，兄嫂想独占家产，只给了牛郎一辆破车和一头老牛。一天，老牛居然说话了！牛郎非常惊讶。老牛把织女是牛郎的妻子告诉了他。一天黄昏，牛郎照老牛的话见到了织女。他们各诉说了自己的情况，之后就做了夫妻。仙女们下凡的事被王母娘娘知道了，她尤其恨织女竟敢留在人间不回来，还和牛郎做了夫妻，生了两个孩子，简直败坏她的门风。她发誓要把织女抓回来。一天，王母娘娘亲自到人间。她看见牛郎在田里干活，就一把抓住织女飞上天。牛郎发现后也追了上去。王母娘娘拔下玉簪，往背后一划，出现了一条天河，牛郎过不去了。从此，他们就成了天河两边的牵牛星和织女星。
后来，王母娘娘实在拗不过织女，就让他们每月七月初七见面。
牛郎织女的文言文翻译篇4
相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥哥嫂子度日，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多的活，一年秋天，嫂子逼他去放牛，给他九头牛，却让他等有了十头牛时才能回家，牛郎无奈只好赶着牛出了村。
一天，天上的织女和诸仙女一起下凡游戏，在河里洗澡，牛郎在老牛的帮助下认识了织女，二人互生情意，后来织女便偷偷下凡，来到人间，做了牛郎的妻子。织女还把从天上带来的天蚕分给大家，并教大家养蚕，抽丝，织出又光又亮的绸缎。
牛郎和织女结婚后，男耕女织，情深意重，他们生了一男一女两个孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不长，这事很快便让天帝知道，王母娘娘亲自下凡来，强行把织女带回天上，恩爱夫妻被拆散。
牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。牛郎按照老牛的话做了，穿上牛皮做的鞋，拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道波涛汹涌的天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。他们的忠贞爱情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。
后来，每到农历七月初七，相传牛郎织女鹊桥相会的日子，姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天能让自己能象织女那样心灵手巧，祈祷自己能有如意称心的美满婚姻，由此形成了七夕节。
推荐访问:文言文 牛郎织女 翻译 牛郎织女的文言文翻译及注释 牛郎织女的文言文翻译和原文 牛郎织女的文言文翻译及注释急节奏 牛郎织女的文言文翻译是什么 牛郎织女的文言文翻译怎么写 牛郎织女文言文翻译简短 牛郎织女文言文翻译及注释视频 牛郎织女文言文翻译及拼音 牛郎织女文言文翻译加拼音